ترجمة الإعلان الوظيفي
مدير خدمة أنابيب المياه (م/و/د)
مدير العمليات- 60.000,00 € - 74.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- من 01.03.2027
- 26.10.2026
- 60.000,00 € - 74.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- من 01.03.2027
- 26.10.2026
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
في مجال تزويد المياه، نضمن معالجة وتوزيع المياه الصالحة للشرب في برلين، ونكون مسؤولين عن بناء وتشغيل وصيانة الأنابيب ومحطات الضخ والمياه.
الوصف
ما الذي ستحققه معنا؟
قيادة فريق خدمة أنابيب المياه الحالي الذي يضم 5 موظفين
تنسيق العمليات لضمان توفير الأنابيب في الوقت المناسب للفعاليات المختلفة، بما في ذلك معالجة العقود والودائع
وضع الأطر لضمان الالتزام بجميع المعايير التقنية والصحية والقانونية فيما يتعلق بتزويد المياه الصالحة للشرب المتنقل وفقاً لأحدث المعايير
التعاون مع الأٌقسام الداخلية مثل المختبرات والشركاء الخارجيين مثل مكاتب الصحة لضمان سير العمليات بسلاسة
إجراء حسابات الاستهلاك الصعبة
معالجة اعتراضات العملاء
المتطلبات
المتطلبات
درجة البكالوريوس في الهندسة الصناعية أو إدارة الأعمال مع معرفة بالمهام ذات الصلة
بديلًا: مدير صناعي معتمد، فني أو اختصاصي ذو معرفة راسخة في مجالات إدارة الاستهلاك، تقنيات الحماية البيئية في متطلبات المياه والصرف الصحي، تقنيات البناء، التكنولوجيا الحرارية والتهوية والمياه الصحية، وذو معرفة عميقة في ميكانيكا السوائل والتحكم والتقنيات التنظيمية مع خبرة عملية مرتبطة وواضحة للمعرفة المماثلة التي يتم تدريسها في درجة البكالوريوس
معرفة عميقة بالأسس القانونية، وخاصة قانون العقود
معرفة واسعة بقواعد تركيب المياه الصالحة للشرب والـTVO
رخصة قيادة من الفئة B
مهارات قيادية
قدرات حل المشكلات
رخصة القيادة المطلوبة
- سيارة (B, BF17, BE)
ماذا نقدم
الرواتب
نقدم لك راتبًا ضمن المجموعة 9 وفقًا لعقد العمل للمرافق العامة (TV-V). بناءً على توافر المتطلبات الشخصية، قد يتم تضمينك ضمن مجموعة رواتب أقل.
أسباب جيدة لبناء حياة مهنية معنا
تطوير مستمر للتكنولوجيا لدورة المياه في برلين
البحث النشط لتعزيز الحماية البيئية
مهام ملهمة مع تحمل المسؤولية وروح الفريق
تنوع في الفرص والبرامج الوظيفية (مثل برنامج القيادة النسائية، خطط التطوير الوظيفي الفردية، فرص التدريب الداخلية)
توازن بين الحياة والعمل: أسبوع عمل 39 ساعة، 30 يوم عطلة سنويًا، إمكانية العمل عن بُعد بنسبة 60%، نماذج مختلفة لساعات العمل، وتأمين معاشي بالإضافة إلى مزايا أخرى مثل استرداد تكاليف التذاكر
الخاتمة
معلومات عن التقديم
سيتم تفضيل الأشخاص ذوي الإعاقة عند تساوي الكفاءة.
نظرًا لأننا نسعى لتحقيق تكافؤ الفرص وتعزيز التوظيف للنساء، فإننا مهتمون بشكل خاص بتقديمات النساء.
نشجع بشكل صريح طلبات الأشخاص من خلفيات مهاجرة.
سيتم فحص الطلبات بشهادات تعليمية مختلفة على أساس كل حالة على حدة، ويمكن الاعتراف بها بناءً على المعرفة السابقة والخبرات المهنية.
طلبك
يرجى التقديم بطلب موجز يتضمن سيرة ذاتية قوية وشهاداتك حتى تاريخ 26.10.2026 مع ذكر معرف الوظيفة عبر صفحتنا المهنية.
من المتوقع أن تُعقد المقابلات الشخصية ابتداءً من الأسبوع 48.

Berliner Wasserbetriebe
تُعد Berliner Wasserbetriebe واحدة من أكبر الشركات في قطاع المياه والصرف الصحي في ألمانيا، مع حوالي 4900 موظف. كشركة تابعة لولاية برلين، نسعى للإسهام في تطوير العاصمة المفعمة بالحياة والحداثة. تعتبر Berliner Wasserbetriebe قوية اقتصاديًا وموثوقًا بها كجهة عمل وسمعة تتعدى حدود المدينة.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 18 وظائف شاغرة
