ترجمة الإعلان الوظيفي
مدير مشروع للمشاريع الاستثمارية الصغيرة والمتوسطة (ذكور/إناث)
مدير مشروع- 73.000,00 € - 98.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 08.09.2026
- 73.000,00 € - 98.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 08.09.2026
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
الوصف
ما الذي ستحركه معنا؟
إدارة المشاريع الاستثمارية الصغيرة والمتوسطة في فريق متخصص في محطات الضخ والمباني
قيادة المشاريع بإجمالي استثمار يصل إلى 5 ملايين يورو في جميع المراحل حسب AHO (إعداد المشروع/التخطيط/تنفيذ البناء) للأبنية الجديدة والتجديد خلال العمل في محطات ضخ الصرف الصحي في جميع أنحاء المدينة
إدارة وتنسيق تنفيذ المشروع من حيث الجدول الزمني والجودة والتكلفة عبر الأقسام الداخلية و/أو مكاتب الهندسة الخارجية
العمل ضمن فرق مشاريع متعددة التخصصات لمواجهة التحديات الناشئة عن الاستثمارات المتزايدة في تصريف المياه العادمة
المتطلبات
ما الذي تجلبه معك
تعليم عالي علمي (ماجستير) في تخصص إدارة مشاريع البناء، هندسة الصناعات الإنشائية مع خبرة مهنية ذات صلة
بدلاً من ذلك: تعليم عالي علمي (ماجستير) في تخصصات الهندسة المعمارية، والهندسة المدنية، والتقنيات الحرارية والهندسية، وتقنيات المباني أو الطاقة مع خبرة مهنية ذات صلة
خبرة متعددة السنوات في إدارة و/أو تنسيق المشاريع المعقدة
خبرة في التخطيط، والإعلان، وتقديم العطاءات للخدمات الهندسية والبناء، وخبرة في مراقبة البناء، والإشراف العام، والتشغيل، والتوثيق الفني
معرفة شاملة في التخصصات الهندسية ذات الصلة، وموضوعات القانون العام والخاص للبناء، HOAI، سلاسل إصدارات AHO، VOB/VOL/VgV، بالإضافة إلى المعرفة الأساسية بالإدارة المالية
معرفة متقدمة في أنظمة الحاسوب (MS Project، MS Office، AVA)
يفضل:
تخصص دراسي في مجال إدارة المشاريع أو تدريب كمدير/ة مشروع أو تدريب مماثل
خبرة في مجال البناء العام
المرونة، التفكير التحليلي، والعمل بطريقة منهجية وهيكلية وتعاونية
مهارات في إدارة فرق عمل متعددة التخصصات وقدرة على التواصل البناء والتعاون
رخصة قيادة فئة B
رخصة القيادة المطلوبة
- سيارة (B, BF17, BE)
ماذا نقدم
الرواتب
نحن نقدم لك راتبًا وفقًا للمجموعة 12 من عقد العمل الخاص بخدمات المرافق (TV-V). حسب الشروط الشخصية يمكن أن يكون التصنيف ضمن مجموعة رواتب أقل.
أسباب جيدة للعمل معنا
تقنيات مبتكرة لدورة المياه في برلين
حماية بيئية مستدامة من خلال البحث النشط
مهام ذات معنى مع مسؤولية وروح الفريق
فرص ومسارات مهنية متعددة (مثل برنامج القيادة النسائية، خطط تنمية شخصية، دورات تدريبية داخلية)
توازن بين الحياة العملية والشخصية: أسبوع عمل 39 ساعة، 30 يوم إجازة/سنة، إمكانيات عمل من المنزل تصل إلى 60% من الوقت، نماذج عمل متعددة (مثل إجازة طويلة، وقت مرن، دوام جزئي، 10 أيام إجازة إضافية بتحويل الأجر، وغير ذلك)، تأمينات تقاعدية للشركة (VBL)، مساهمات مالية مجزية، ومسار وظيفي محترف.
نقدم أيضًا خدمات استشارية مهنية للموظفين في جميع المواقف الحياتية.
الخاتمة
معلومات التقديم
سيتم تفضيل الأشخاص ذوي الإعاقة في حالة تساوي الكفاءة.
نظرًا لأننا ملتزمون بتكافؤ الفرص وتعزيز المسيرة المهنية للنساء، فإننا مهتمون بشكل خاص بالحصول على طلبات من النساء.
نرحب بشكل خاص بطلبات الأشخاص من خلفيات مهاجرة.
سيتم دراسة طلبات المرشحين الحاصلين على مؤهلات تعليمية مختلفة على حدة، ويمكن الاعتراف بها وفقًا للمعرفة السابقة والخبرات العملية.
طلب التقديم
يرجى التقدم باستخدام ملف طلب متكامل (رسالة التغطية، السيرة الذاتية، الشهادات، وإثبات الإعاقة إن وجد) بحلول 08.09.2026 مع ذكر معرف الوظيفة عبر صفحة التوظيف الخاصة بنا.
من المتوقع أن تُعقد المقابلات الشخصية اعتبارًا من الأسبوع 41.

Berliner Wasserbetriebe
شركة Berliner Wasserbetriebe هي أكبر شركة في صناعة المياه والصرف الصحي في ألمانيا، بها أكثر من 4800 موظف. كشركة تابعة لولاية برلين، نقوم بإدارة وتطوير المدينة المتقدمة والحديثة برلين. تعرف Berliner Wasserbetriebe بأنها شركة اقتصادية مستقرة وموظف موثوق به. فريق العمل لدينا يضمن استمرار دورة المياه بالكفاءة المطلوبة: ونضمن أهمية التعاون الزملائي الجيد وتطوير كل فرد من أفراد الفريق.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 32 وظائف شاغرة
