ترجمة الإعلان الوظيفي
رئيس فريق تشغيل منشآت عدادات المياه (ذكور/إناث/غير محدد)
مهندس إمدادات- 72.000,00 € - 97.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- من 01.09.2026
- 03.07.2026
- 72.000,00 € - 97.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- من 01.09.2026
- 03.07.2026
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
نضمن في إمدادات المياه معالجة وتوزيع مياه الشرب في برلين ونكون مسؤولين عن بناء وتشغيل وصيانة الأنابيب ومحطات الضخ ومحطات المياه.
الوصف
ما ستفعله عندنا:
قيادة وتطوير فريق تشغيل منشآت عدادات المياه استراتيجيًا في ظل التحديث المستمر والرقمنة لمجموعة العدادات.
إدارة وتوجيه 31 موظفًا حاليًا فنيًا وإداريًا.
إدارة وتحسين عمليات بناء وتشغيل منشآت عدادات المياه والمساهمة في رقمنتها بشكل أكبر.
تطبيق التطورات التقنية والقانونية الحالية في عمليات العمل.
حل التحديات لتحقيق نتائج العمل في الوقت المحدد من خلال التنسيق والوساطة داخل وخارج الشركة.
المشاركة في تبادل الخبرات مع الخبراء حول المواضيع الحالية.
المتطلبات
المتطلبات:
درجة الماجستير في تقنية الإمداد أو الهندسة الصناعية مع معرفة ذات صلة بوظائف الوظيفة.
خبرة في قيادة الموظفين (مهارات قيادية واجتماعية).
معرفة متعمقة باللوائح الخاصة بتأمين تركيب المياه الشرب وتشغيل منشآت عدادات المياه.
معرفة شاملة بالقواعد السارية لتركيب المياه الشرب.
معرفة واسعة بأسس العقود لإمدادات المياه (AVB WasserV/القانون الأساسي ومعايير التحقق).
مهارات استراتيجية ومنهجية.
ماذا نقدم
الدفع:
نقدم لك تعويضًا ضمن الفئة 12 وفقًا لاتفاقية العمل الجماعي لقطاع الإمدادات (TV-V). يمكن تخصيص تصنيف أقل حسب توافر الشروط الشخصية.
أسباب ممتازة للعمل معنا:
تقنيات مبتكرة لدورة المياه في برلين.
حماية بيئية مستدامة من خلال الأبحاث النشطة.
مهام ذات هدف ومسؤولية وروح الفريق.
آفاق وظيفية متنوعة وتعزيز مهني (مثل برنامج القيادة النسائية، خطط تطوير شخصية، خيارات تدريب داخلي).
توازن بين العمل والحياة: أسبوع عمل 39 ساعة، 30 يومًا إجازة سنويًا، العمل عن بعد 60% من الوقت في بعض الأحيان، نماذج عمل متنوعة (مثل عطلة سنوية، العمل المرن، العمل الجزئي، 10 أيام إجازة إضافية من خلال تحويل الراتب، إلخ)، التأمين التقاعدي للشركات (VBL)، مزايا مالية (VWL)، دعم للتذكرة الوظيفية بألمانيا، عروض مزايا الموظفين، دفع الأجر خلال 39 أسبوعًا في حالة المرض، إدارة الصحة الخاصة بالشركة (بما في ذلك تأجير الدراجات)، مناسبة للأسر، استشارات مهنية للموظفين في جميع مجالات الحياة.
الخاتمة
معلومات حول التقديم:
سيتم تفضيل الأشخاص ذوي الإعاقة عند تساوي الكفاءة.
بما أننا نسعى إلى المساواة في الفرص وتعزيز المرأة في الوظائف، فإننا نهتم بشكل خاص بطلبات النساء.
تُقبل طلبات الأشخاص من خلفيات مهاجرة بشكل صريح.
ستُفحص الطلبات ذات المؤهلات الدراسية المختلفة على أساس فردي ويمكن الاعتراف بها في السياق المناسب إذا توافرت المعرفة والخبرة المهنية.
طلبك:
يرجى تقديم طلبك مع ملف السيرة الذاتية الكامل (خطاب التغطية، السيرة الذاتية، الشهادات وأي إثبات لوجود إعاقة إذا لزم الأمر) قبل 03.07.2026 مع ذكر معرف الوظيفة من خلال موقع وظائفنا.
من المتوقع أن تبدأ مقابلات العمل اعتبارًا من الأسبوع 31.

Berliner Wasserbetriebe
تعد Berliner Wasserbetriebe، التي تضم أكثر من 4800 موظف، أكبر شركة في قطاع المياه والصرف الصحي في ألمانيا. وكونها شركة تابعة لولاية برلين، فإننا نساهم في تطوير وتعزيز العاصمة برلين لتكون مدينة حديثة وصالحة للحياة. تُعتبر Berliner Wasserbetriebe شركة اقتصادية مستقرة وموثوقة لأبعد من حدود المدينة. الموظفون لدينا يحافظون على دورة المياه: التعاون الزملائي الجيد وتطوير كل عضو في الفريق مهم جدًّا بالنسبة لنا.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 27 وظائف شاغرة
