ترجمة الإعلان الوظيفي
مدير الأعمال الخارجية (w/m/d)
فني كهربائي- 63.000,00 € - 80.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- من 01.11.2026
- 24.08.2026
- 63.000,00 € - 80.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- من 01.11.2026
- 24.08.2026
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
انضم إلى فريق الخدمة الفنية. نحن العمود الفقري لجميع العمليات والمرافق لضمان استمرار البنية التحتية للخدمات والإدارة العقارية وجميع المركبات بشكل واضح في برلين.
الوصف
ما ستقوم بتحقيقه معنا:
تولي القيادة الفنية والإدارية لقسم الورشة المعين
المسؤولية عن تشغيل مرافق المياه والصرف الصحي في الأعمال الخارجية لبرلينر فاسر بتريب
المسؤولية عن الصيانة، تحليل الأعطال، إصلاح الأعطال، الصيانة الدورية، التجميع الجديد وتحديث الأنظمة الميكانيكية والكهربائية وأنظمة الأتمتة الخاصة بمرافق المياه والصرف الصحي
تقديم خدمة شاملة للعملاء وتقديم المشورة الفنية لمالكي الأنظمة فيما يتعلق بدورات الصيانة، تجديد الأنظمة، إجراءات الاستثمار وتحسين التقنية النظامية
التخطيط المستمر وإدارة ميزانية القسم
المتطلبات
ما ستقدمه:
حاصل على درجة البكالوريوس في الهندسة الميكانيكية أو الهندسة الكهربائية وتقنية المعلومات مع معرفة واسعة في المهام ذات الصلة بالوظيفة
بدلاً من ذلك: حاصل على شهادة صناعي أو فني معتمد في الهندسة الكهربائية وتقنية المعلومات مع التركيز على تقنية الأتمتة أو الميكاترونكس مع معرفة واسعة في المهام ذات الصلة بالوظيفة بالإضافة إلى معرفة إضافية تمكنه من الوصول إلى مستوى المعرفة الذي يتم تدريسه في برامج البكالوريوس
خبرة واسعة في صيانة مرافق المياه والصرف الصحي وكذلك أنظمة الأتمتة التقنية
خبرة واسعة في الهندسة الكهربائية مع معرفة واسعة بالمعايير المعمول بها والمتطلبات القانونية والتشريعات السارية
معرفة تفصيلية بلوائح مياه الشرب ومعايير VDI/DVGW 6023 فئة A
معرفة في SAP وMS-Office
ضروري: رخصة قيادة من الفئة B
قدرة على العمل كجزء من فريق، مهارات قيادية، توجيه العملاء، ومهارات التواصل
رخصة القيادة المطلوبة
- سيارة (B, BF17, BE)
ماذا نقدم
الراتب
نقدم لك راتبًا ضمن مجموعة الأجور 10 وفقًا لاتفاقية تعريفة خدمات المرافق (TV-V). قد يتم تصنيفك في مجموعة أدنى للأجور حسب الشروط الشخصية.
أسباب جيدة للانضمام إلينا
تقنيات مبتكرة لحلقة المياه في برلين
حماية بيئية مستدامة من خلال البحث النشط
مهام هادفة مع المسؤولية وروح الفريق
فرص تنموية وظيفية متنوعة (مثل برنامج القيادة النسائية، خطط التطوير الشخصي الفردية، فرص التدريب الداخلي)
توازن جيد بين الحياة والعمل: أسبوع عمل 39 ساعة، 30 يوم إجازة سنوية، إمكانية العمل من المنزل بنسبة 60% من وقت العمل لكل ربع سنة، نماذج عمل متنوعة (مثل الإجازة الطويلة، الوقت المرن، العمل جزئيًا، 10 أيام إجازة إضافية من خلال تحويل الأجر، إلخ)، معاش تقاعدي للموظفين (VBL)، مكافآت شهرية للموظفين، دعم لتذكرة العمل في ألمانيا، عروض فوائد للشركات، استمرار دفع الأجر لمدة 39 أسبوعًا في حال المرض، إدارة صحة الشركات (بما في ذلك تأجير الدراجات)، مراعاة الأسرة، استشارة مهنية للموظفين في جميع الأحوال المعيشية
الخاتمة
معلومات حول التقديم
سيتم تفضيل الأشخاص من ذوي الإعاقة في حالة التساوي في الكفاءة.
نظرًا لأننا نسعى للمساواة في الفرص وتعزيز النساء مهنيًا، فإننا نرحب بشكل خاص بالطلبات المقدمة من النساء.
التقديمات من الأشخاص ذوي الخلفيات المهاجرة مرحب بها بشكل صريح.
سيتم فحص التقديمات بشهادات تعليمية أخرى في كل حالة على حدة ويمكن الاعتراف بها بناءً على الخلفية والخبرة المهنية.
طلبك
يرجى التقديم بملف تعريف كامل (رسالة تغطية، سيرة ذاتية، شهادات، وشهادة الإعاقة إن وجدت) قبل 24.08.2026 مع ذكر معرف الوظيفة عبر موقعنا الإلكتروني.
ستُجرى المقابلات اعتبارًا من الأسبوع 39 على الأرجح.

Berliner Wasserbetriebe
تعتبر Berliner Wasserbetriebe، بوجود أكثر من 4800 موظف، أكبر شركة في قطاع المياه والصرف الصحي في ألمانيا. كشركة تابعة لحكومة برلين، نقوم بتشكيل وتعزيز تطوير المتروبوليس الحديثة برلين. تحظى Berliner Wasserbetriebe بسمعة ممتازة خارج حدود المدينة كأعمال اقتصادية مستقرة وكصاحب عمل موثوق. نحن نحرص على استمرار حلقة المياه: التعاون الزميل الجيد والتطوير الشخصي لكل عضو في الفريق مهم لنا جدًا.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 29 وظائف شاغرة
