ترجمة الإعلان الوظيفي
مدير الهندسة الكهربائية / محطات الضخ والمباني (م/و/د)
مهندس صناعي- 72.000,00 € - 97.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 18.08.2026
- 72.000,00 € - 97.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 18.08.2026
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
كن جزءًا من فريق الخدمة التقنية. نحن العمود الفقري لجميع العمليات والمرافق لتعمل بنجاح في إدارة الإمدادات والتخلص وإدارة المساحات والمباني وجميع المركبات في برلين.
الوصف
ما الذي ستساهم فيه لدينا
قيادة فريق الهندسة الكهربائية لمحطات الضخ والمباني
تطوير محفظة التقنية والفريق وتعزيز العمليات الفعالة
المسؤولية عن تنظيم إدارة العمليات والصيانة وتطوير جميع أنظمة الهندسة الكهربائية وتكنولوجيا قياس العمليات وتقنيات التحكم والأتمتة
المسؤولية عن إدارة تقنية TGA وتقنيات إدارة المباني لمحطات الضخ والمباني الإدارية التي تديرها TS-G
المسؤولية عن التنفيذ الفعال والاحترافي والملتزم بالمواعيد للمهام الموكلة بما في ذلك إدارة وتطوير الموظفين
المسؤول الفني الكهربائي المعتمد (VEFK) لمجال TS-E/P
المتطلبات
المتطلبات
ماجستير في مجالات الهندسة الكهربائية مع التركيز على تقنيات الطاقة أو تقنيات الأتمتة ومعرفة عميقة بالمهام ذات الصلة (صيانة الأنظمة والمعدات الكهربائية، تخطيط الأنظمة والمعدات الكهربائية، تطبيق الأساليب العلمية والفنية للهندسة الكهربائية بالإضافة إلى إدارة المشاريع)
بدلاً من ذلك: بكالوريوس في مجالات الهندسة الكهربائية مع التركيز على تقنيات الطاقة أو تقنيات الأتمتة ومعرفة عميقة بالمهام ذات الصلة (صيانة الأنظمة والمعدات الكهربائية، تخطيط الأنظمة والمعدات الكهربائية، تطبيق الأساليب العلمية والفنية للهندسة الكهربائية بالإضافة إلى إدارة المشاريع)
معرفة ممتازة بتقنيات الطاقة الكهربائية مع التركيز على توزيع الطاقة بمتوسط ومنخفض الفولتية، وتوليد الطاقة، وتقنيات الدفع بما في ذلك محولات التردد
معرفة جيدة أو خبرة في تقنيات قياس العمليات لمحطات معالجة مياه الصرف
معرفة جيدة وتجارب في أتمتة العمليات باستخدام PLC
مهارة وخبرة قيادية بارزة
مهارات اتصال ممتازة وقدرة عالية على التحمل
قدرة عالية على الحزم، مهارات حل النزاعات، وقدرة عالية على العمل ضمن فريق
فهم متعدد التخصصات، قيادة موجهة نحو الهدف، ومهارات تحليلية
ماذا نقدم
الراتب
نقدم لكم تعويضًا يتبع المجموعة 12 حسب الاتفاقية الجماعية لشركات المرافق (TV-V). بناءً على المؤهلات الشخصية قد يتم تصنيف في مجموعة دفع أقل.
أسباب جيدة لبداية مسيرتك المهنية معنا
تقنيات مبتكرة لدورة المياه في برلين
حماية بيئية مستدامة من خلال البحث الفعّال
مهام مسؤولة ومعنوية تتطلب روح الفريق
فرص وظيفية متنوعة ودعم تطوير المسار الوظيفي (مثل برنامج القيادة النسائية، خطط تنمية فردية للموظفين، فرص تدريب داخلي)
توازن بين العمل والحياة: أسبوع عمل 39 ساعة، 30 يوم إجازة سنويًا، إمكانية العمل عن بعد بنسبة 60% من الوقت كل ربع سنة، نماذج عمل متنوعة (مثل الإجازات المطولة، الوقت المرن، العمل بدوام جزئي، 10 أيام إجازة إضافية من خلال تحويل الراتب، إلخ)، التقاعد المهني، مزايا مالية، دعم تذكرة العمل في ألمانيا، عروض موظفين خاصة، راتب لمدة 39 أسبوعًا في حالة المرض، إدارة صحية في مكان العمل (بما في ذلك تأجير الدراجات)، مراعاة الأسرة، استشارات مهنية للموظفين في جميع جوانب الحياة
الخاتمة
معلومات حول التقديم
يتم تفضيل الأشخاص ذوي الإعاقة في حالة التساوي في الكفاءة.
نظرًا لالتزامنا بالمساواة وتمكين النساء مهنيًا، نرحب بشكل خاص بالطلبات المقدمة من النساء.
نرحب بشكل خاص بالطلبات المقدمة من الأشخاص ذوي الخلفيات المهاجرة.
سيتم فحص الطلبات المقدمة مع مؤهلات تعليمية أخرى على أساس فردي وقد يتم الاعتراف بها بناءً على الخبرة السابقة والخبرات المهنية.
تقديم الطلبات
يرجى التقدم بطلبك مع ملفك الشخصي الكامل (خطاب تقديم، سيرة ذاتية، شهادات، وأي إثبات للإعاقة) بحلول 18.08.2026 مع ذكر معرف الوظيفة عبر موقعنا الإلكتروني.
من المتوقع أن تُجرى المقابلات اعتبارًا من الأسبوع 38.

Berliner Wasserbetriebe
تعد Berliner Wasserbetriebe واحدة من أكبر الشركات في مجال المياه والصرف الصحي في ألمانيا بأكثر من 4800 موظف. كجزء من حكومة برلين، نشكل وندعم العاصمة الحديثة الجديرة بالحياة برلين. تعتبر Berliner Wasserbetriebe شركة اقتصادية مستقرة وموثوقة كجهة عمل تتجاوز حدود المدينة. يواصل موظفونا الحفاظ على دورة المياه: نحن نولي أهمية كبيرة للتعاون الزملائي الجيد والتنمية الشخصية لكل عضو في الفريق.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 26 وظائف شاغرة
