ترجمة الإعلان الوظيفي
موظف في تشغيل الشبكات للصرف الصحي (ذكور/إناث) – الموقع: شتيغليتس
فني إدارة المياه- 45.000,00 € - 54.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 13.10.2026
- 45.000,00 € - 54.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 13.10.2026
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
نحن في قسم الصرف الصحي مسؤولون عن تصريف مياه الصرف الصحي والمياه المطرية من جميع أنحاء مدينة برلين إلى محطات المعالجة. نبني وندير ونصون قنواتنا وخطوط الصرف الصحي ومحطات التحويل.
الوصف
ما ستقوم بتحقيقه معنا
إجراء فحص وتقييم حالة منشآت الصرف الصحي لشبكة القنوات
تأمين موقع العمل ضد مخاطر الحوادث
إجراء فحوص بصرية (بشكل دوري أو عند الحاجة أو لاختيار تدابير البناء)
فحص منشآت الصرف من الناحية التشغيلية والهيكلية
فحص المنشآت في الموقع، واكتشاف الأضرار وتوثيقها، والشروع في اتخاذ الإجراءات الأولية للحماية من المخاطر
عند الحاجة: تركيب أجهزة الإغلاق اللازمة في منشآت الصرف والإشراف على كفاءتها
إقامة وتشغيل محطات ضخ المياه
المساعدة في تنظيف وصيانة منشآت الصرف المختلفة
تفقد أمن مواقع البناء المرورية
المتطلبات
المؤهلات المطلوبة
شهادة تدريب مهني كأخصائي في خدمات الأنابيب، القنوات والصناعات، أو كمتخصص في الإمداد والتخلص مع معرفة عميقة بالمهام ذات الصلة
بديل: شهادة تدريب مهني كأخصائي في تقنية الصرف مع معرفة عميقة بالمهام ذات الصلة
معرفة واسعة بمنشآت الشبكة العامة للقنوات
مهارات ممتازة في البرمجيات (مثل UBI، نظم المعلومات الجغرافية)
مهارات في التقنية الخاصة للمهام التشغيلية في منشآت الصرف
معرفة بحماية البيئة والسلامة المهنية
رخصة قيادة فئة C
تركيز عالٍ على العملاء، وموثوقية، وقدرة على العمل الجماعي
رخصة القيادة المطلوبة
- سيارة (B, BF17, BE)
ماذا نقدم
الأجر
نحن نقدم لك تعويضًا في فئة الأجر 5 وفقًا لاتفاقية الأجور للمرافق (TV-V). قد يتم التصنيف أيضًا في فئة أجر أقل اعتمادًا على توافر الشروط الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، يتم صرف علاوة وفقًا لTV-V.
أسباب جيدة لبناء مستقبل مهني معنا
تطوير تقنيات دائمة لدورة المياه في برلين
بحث نشط لتوسيع نطاق حماية البيئة
مهام ذات مغزى مع مسؤولية وروح الفريق
فرص ومسارات مهنية متنوعة (مثل برنامج قيادة النساء، خطط لتنمية الموارد البشرية الشخصي، فرص تدريب داخلية)
توازن الحياة العملية: أسبوع عمل 39 ساعة، 30 يوم إجازة سنويًا، يمكن أداء 60% من ساعات العمل عن بعد ربع سنويًا اعتمادًا على النشاط، نماذج ساعات عمل متنوعة (بالإضافة للدوام الكامل أو الجزئي مثل إجازة سبتية، ساعات مرنة، 10 أيام إجازة إضافية عبر تحويل الأجر إلخ)، معاش تقاعدي للشركة (VBL)، مزايا استثمارية (VWL)، دعم لتذكرة العمل في Deutschlandticket، عروض فوائد موظفين مؤسسية، دفع الأجر لمدة 39 أسبوع في حالة المرض، إدارة صحية للشركة (بما في ذلك تأجير الدراجات)، استشارات مهنية للموظفين في جميع مناحي الحياة
الخاتمة
معلومات عن التقديم
سيتم تفضيل الأشخاص ذوي الإعاقة في حال تساوي المؤهلات.
بما أن هدفنا هو تحقيق المساواة في الفرص وتعزيز المرأة مهنياً، نرحب بشكل خاص بطلبات النساء.
طلبات الأشخاص من خلفيات مهاجرة مرحب بها بشدة.
سيتم النظر في الطلبات الحاصلين على مؤهلات تعليمية أخرى بشكل فردي ويمكن أن يتم اعترافها بناءً على المعرفة والخبرة المهنية.
طلبك
يرجى تقديم طلبك مع الملف التعريفي الكامل المطلوب (الخطاب التمهيدي، السيرة الذاتية، الشهادات، وكذلك دليل الإعاقة إن وجد) حتى 12.10.2026 مع تحديد معرف الوظيفة من خلال صفحتنا المهنية. ستعقد المقابلات الشخصية اعتبارًا من الأسبوع 46.

Berliner Wasserbetriebe
تعتبر Berliner Wasserbetriebe بموظفيها الذين يقارب عددهم 4900 شخصاً واحدة من أكبر الشركات في قطاع المياه والصرف الصحي في ألمانيا. كمؤسسة تابعة لمدينة برلين، نسعى للمساهمة في تصميم مدينة برلين الحديثة والحيوية. تعتبر Berliner Wasserbetriebe مؤسسة اقتصادية مستقرة وموظف موثوق به يمتد تأثيرها إلى خارج حدود المدينة.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 18 وظائف شاغرة
جهة الاتصال
Maike Petersen
