ترجمة الإعلان الوظيفي
مدير إنشائي في بناء الشبكات الوسائط المتعددة (م/و/د)
مدير إنشائي- 72.000,00 € - 97.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 18.08.2026
- 72.000,00 € - 97.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 18.08.2026
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
في قسم التخطيط والبناء - الشبكات، نحن مسؤولون عن التخطيط والمناقصات والإشراف على جميع شبكات إمدادات مياه الشرب، وخطوط صرف المياه، والقنوات، وأحواض المياه المختلطة والمطرية وهياكل التصريف في برلين.
الوصف
ما الذي ستساهم به معنا
تقديم خدمات وفقًا لـ HOAI للمرحلة 8 (الإشراف الإنشائي) والمرحلة 9 (إدارة العملية والتوثيق) لمشاريع البناء في شبكة الصرف الصحي والأنابيب الضاغطة (بناء الشبكات الوسائط المتعددة، MÜN) لدى Berliner Wasserbetriebe في الطرق العامة في عدة مناطق ببرلين
إدارة ومراقبة التنفيذ الدقيق والجيد من حيث الوقت والجودة والتكلفة لمنطقة المسؤولية
قيادة تعاونية وشراكة لفريق يصل إلى 8 مديرين مواقع للمراقبة المحلية لمشاريع بناء الشبكات
تطوير مفاهيم لتحسين العمليات وضمان الجودة
المتطلبات
ما الذي تحضره معك
تعليم عالي علمي (دبلوم/ماجستير) في تخصص الهندسة المدنية أو إدارة المياه والصرف الصحي مع خبرة مهنية ذات صلة بالوظيفة
بديل: تعليم عالي علمي (دبلوم/ماجستير) في تخصص الهندسة الاقتصادية مع خبرة مهنية موثوقة ذات صلة بالوظيفة
معرفة وخبرة قوية في الهندسة المدنية الحضرية
معرفة قوية في الإدارة الإنشائية/المراقبة الإنشائية لشبكات إمدادات المياه والتخلص من مياه الصرف الصحي
معرفة في قانون البناء، الـ HOAI وقانون العقود (VOB، VgV)
معرفة أساسية بالبناء الطرقي وإدارة النفايات
معرفة اقتصادية أساسية
معرفة بالحاسوب: EMS-Office، MS-Project، MapInfo
رخصة قيادة فئة B
يفضل معرفة الأنظمة الداخلية لـ BWB ومعرفة منصة Infrest
مهارة القيادة، وتحمل الضغط العالي، والقدرة على التعامل مع النزاعات والمواقف الحازمة
مهارة التوجيه والتقديم
رخصة القيادة المطلوبة
- سيارة (B, BF17, BE)
ماذا نقدم
التعويض
نحن نقدم لك تعويضًا في المجموعة 12 وفقًا لاتفاقية التعرفة الخاصة بشركات التوريد (TV-V). قد يتم تصنيفك في مجموعة تعويضية أقل بناءً على الشروط الشخصية الخاصة بك.
أسباب وجيهة لبناء مسيرة مهنية معنا
تكنولوجيا مبتكرة لدورة المياه في برلين
حماية بيئية مستدامة من خلال الأبحاث النشطة
مهام ذات هدف ومسؤولية وروح الفريق
آفاق وفرص مهنية متنوعة (مثل برنامج القيادة للنساء، خطط تطوير الموظفين الفردية، فرص التدريب الداخلي)
توازن جيد بين العمل والحياة الشخصية: أسبوع عمل 39 ساعة، 30 يومًا من الإجازة / السنة، ويمكن أن تكون 60٪ من وقت العمل في المنزل لكل ربع، نماذج عمل متنوعة (مثل الفترات المستقطعة، الوقت المرن، الدوام الجزئي، 10 أيام إجازة إضافية من خلال تحويل الأجر إلى إجازة، الخ)، التقاعد المهني (VBL)، الخدمات الاستثمارية (VWL)، المساهمة في تذكرة العمل في ألمانيا، عروض Corporate Benefits للموظفين، استمرار الأجر لمدة 39 أسبوعًا في حالة المرض، إدارة الصحة المهنية (بما في ذلك استئجار الدراجات)، العائلة الصديقة، الاستشارات المهنية للموظفين في جميع مجالات الحياة
الخاتمة
معلومات التقديم
تدعم Berliner Wasserbetriebe التوافق بين العمل والعائلة.
نرحب بشكل صريح بالتقديمات من النساء. يتم تفضيلهن وفقًا لقانون المساواة في الفرص في حالة التساوي في الكفاءة.
نرحب بشكل صريح بتقديمات الأشخاص ذوي الخلفية المهاجرة.
يتم اعتبار الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة بشكل خاص في حالة التساوي في الكفاءة.
تقديمك
يرجى التقدم بملفك الشخصي الكامل (رسالة التقديم، السيرة الذاتية، الشهادات وإثبات الاحتياجات الخاصة إن وجدت) حتى 18.08.2026 مع ذكر رقم الوظيفة عبر موقعنا الوظيفي.
من المتوقع أن تُجرى المقابلات الشخصية بدءًا من الأسبوع 38.

Berliner Wasserbetriebe
تُعد Berliner Wasserbetriebe، مع أكثر من 4800 موظف، أكبر شركة في مجال المياه والصرف الصحي في ألمانيا. بصفتها شركة تابعة لمدينة برلين، نقوم بتشكيل وتعزيز مدينة برلين الحديثة والمفعمة بالحيوية. تُعتبر Berliner Wasserbetriebe، ليس فقط في داخل حدود المدينة ولكن أيضًا خارجها، شركة اقتصادية مستقرة وموظِفة موثوقة. يرتبط التعاون الزملائي الجيد والتطور الشخصي لكل عضو في الفريق بأهمية كبيرة لدينا.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 30 وظائف شاغرة
