ترجمة الإعلان الوظيفي
تقني أتمتة في تقنية التحكم الصناعي (PLS) (w/m/d)
تقني أتمتة- 64.000,00 € - 81.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 17.11.2026
- 64.000,00 € - 81.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 17.11.2026
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
انضم إلى فريق الخدمة التقنية. نحن العمود الفقري لضمان سير العمليات والمنشآت بشكل فعّال، حتى تعمل البنية التحتية للإمداد والتخلص وإدارة المساحات والمباني وجميع المركبات بكفاءة لخدمة برلين.
الوصف
مهامك لدينا:
تشغيل وصيانة أنظمة التحكم الفني في محطات معالجة المياه، لا سيما تكنولوجيا العمليات، وكذلك تكنولوجيا البناء وتقنيات الطاقة.
تشغيل وصيانة المنشآت الكهربائية لتكنولوجيا العمليات، وتقنيات الطاقة، وتكنولوجيا البناء في محطات معالجة المياه.
تحليل الأخطاء وإصلاحها في الأنظمة المعقدة لمعالجة المياه العادمة.
إنشاء وتشغيل وصيانة لوحات التحكم والقياس والأجهزة ومبدلات التردد.
مراجعة وثائق EMSR وإعداد تقارير الصيانة والفحص.
المتطلبات
المؤهلات المطلوبة:
بكالوريوس في مجال الأتمتة أو الهندسة الكهربائية.
بديل: تقني معتمد في مجال الأتمتة أو الهندسة الكهربائية مع خبرة عملية ذات صلة ومعرفة مضافة تعادل مستوى البكالوريوس.
معرفة متعمقة ذات صلة بالمجال وتدريبات خاصة.
رخصة قيادة من الفئة B.
مهارات جيدة في استخدام الحاسوب وبرامج Microsoft Office وتجربة في استخدام برامج متنوعة.
الرغبة في التعليم والتدريب المستمر.
أسلوب تفكير منطقي/تحليلي، تفكير متعدد التخصصات، ومهارات تواصل وعمل في فريق.
رخصة القيادة المطلوبة
- سيارة (B, BF17, BE)
ماذا نقدم
الدفع:
نقدم لك تعويضاً في مجموعة الأجور 10 وفقاً لاتفاقية التعريفة الجمركية للشركات الموردة (TV-V). يمكن أن يكون التصنيف في مجموعة أجور أقل اعتماداً على الشروط الشخصية.
بالإضافة إلى ذلك، سيتم دفع علاوة وفقاً لـ TV-V.
أسباب جيدة لبدء حياتك المهنية معنا:
تقنيات تم تطويرها باستمرار لدورة المياه في برلين.
بحث نشط لتوسيع حماية البيئة.
مهام هادفة مع المسؤولية وروح الفريق.
فرص واسعة ومتنوعة للنمو المهني (مثل برامج القيادة النسائية، خطط التطوير الشخصي، فرص التدريب الداخلي).
توازن بين العمل والحياة: أسبوع عمل 39 ساعة، 30 يوم إجازة في السنة، يمكن أن يتم 60% من وقت العمل كل ربع في العمل المتنقل اعتماداً على نوعية العمل، نماذج ساعات عمل متنوعة (إلى جانب الدوام الكامل أو الجزئي مثل السباتيكال، الساعات المرنة، 10 أيام إجازة إضافية عن طريق تحويل الأجور، إلخ)، معاشات تقاعدية (VBL)، مزايا العمل (VWL)، دعم لتذكرة ألمانيا للعمل، عروض للموظفين، دفع الأجور لمدة 39 أسبوع في حالة المرض، إدارة صحية للشركة (بما في ذلك تأجير الدراجات)، استشارات مهنية للموظفين حول جميع جوانب الحياة.
الخاتمة
معلومات التقدم للوظيفة:
سيتم تفضيل الأشخاص ذوي الإعاقة عند نفس مستوى الكفاءة.
نظراً لالتزامنا بالمساواة في الفرص وتعزيز المهن النسائية، فإننا نهتم بشكل خاص بتلقي طلبات النساء.
نرحب بشدة بالطلبات المقدمة من الأشخاص ذوي الخلفيات المهاجرة.
يتم فحص الطلبات المقدمة بشهادات أخرى كل حالة على حدة ويمكن اعتمادها إذا كانت تتماشى مع المعارف والخبرات المهنية السابقة.
طلبك:
يرجى التقديم بملف التقديم الكامل الخاص بك (الرسالة التحفيزية، السيرة الذاتية، الشهادات وأي إثبات يتعلق بالإعاقة) بحلول 16.11.2026 مع ذكر معرف الوظيفة عبر موقع وظائفنا.
من المتوقع أن تجري المقابلات ابتداءً من الأسبوع 51.

Berliner Wasserbetriebe
تعتبر Berliner Wasserbetriebe من أكبر الشركات في مجال المياه والصرف الصحي في ألمانيا حيث يعمل بها حوالي 4,900 موظف. كشركة تابعة لولاية برلين، نسعى للمساهمة في تصميم مدينة برلين الحديثة والحيوية. تتمتع الشركة بسمعة مميزة كجهة موثوقة ومستقرة تتجاوز حدود المدينة.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 22 وظائف شاغرة
