Job übersetzen
Maschinist (w/m/d)
Zerspanungstechniker (m/w/d)
Job übersetzen
Sprachanforderungen
Intro
Mit unserem Praktikumsprogramm für betriebssichernde technische Funktionen unterstützen wir dich dabei, beruflich in Deutschland anzukommen. Du lernst die technischen Arbeitsbereiche der Berliner Wasserbetriebe kennen und bringst deine Berufserfahrung direkt in der Praxis ein. Gleichzeitig begleiten wir dich dabei, dich fachlich, sprachlich und kulturell bei uns einzufinden.
Wir sind bereit für internationale Verstärkung und freuen uns darauf, dich auf deinem beruflichen Weg bei uns zu begleiten. Unser Ziel ist klar: Eine langfristige berufliche Perspektive für dich und starke Teams für die sichere Versorgung Berlins.
Beschreibung
Das erwartet dich in der Praxis
Während deiner Praxistage arbeitest du in einem Bereich mit, der zu deinen Qualifikationen, Erfahrungen und Interessen passt.
Mögliche Aufgaben sind:
Betrieb und Überwachung von Anlagen
Wartung und Instandhaltung
Störungsanalyse und Fehlerbehebung
Technischer Außeneinsatz / Netzbetrieb
Logistische Tätigkeiten
Zum Start lernst du die Berliner Wasserbetriebe bei einer Willkommensveranstaltung kennen und erhältst alle wichtigen Informationen für deinen Einstieg.
Während des gesamten Programms begleitet dich eine feste Ansprechperson, die dich im Arbeitsalltag unterstützt und dir bei Fragen zur Seite steht.
Anforderungen
Das bringst du mit
Technische oder handwerkliche Ausbildung, z.B. in Elektrotechnik, Metallverarbeitung, Umwelttechnik oder Logistik
Du wohnst bereits in Deutschland.
Du verfügst idealerweise über Deutschkenntnisse auf dem Niveau B2.
Ein Führerschein der Klasse B ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung.
In einigen Einsatzbereichen bist du bereit, im Schichtdienst zu arbeiten.
Du möchtest in Deutschland beruflich Fuß fassen und dich fachlich sowie sprachlich weiterentwickeln.
Benötigte Fahrerlaubnis
- Auto (B, BF17, BE)
Was wir bieten
Wir unterstützen dich auf deinem Weg
Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner begleiten wir dich auf deinem beruflichen Weg in Deutschland.
Sprachtraining – Du verbesserst deine Deutschkenntnisse für den Berufsalltag und gewinnst mehr Sicherheit beim Sprechen und Schreiben.
Unterstützung bei Behörden – Du erhältst Unterstützung bei wichtigen Anträgen und Terminen, zum Beispiel bei der Anerkennung deiner Berufsabschlüsse oder bei notwendigen Übersetzungen.
Jobcoaching – Du bereitest deine Bewerbungsunterlagen vor, übst Vorstellungsgespräche und lernst die Arbeitsweise sowie die Unternehmenskultur der Berliner Wasserbetriebe kennen.
Deine berufliche Perspektive
Mit diesem Programm möchten wir dich Schritt für Schritt auf eine mögliche Tätigkeit bei den Berliner Wasserbetrieben vorbereiten. Du sammelst praktische Erfahrungen, entwickelst deine Deutschkenntnisse weiter und lernst unsere Arbeitsweise kennen. Gemeinsam schauen wir, welche Stellen zu deinem Profil passen, und unterstützen dich auf deinem Weg zu einer Bewerbung bei den Berliner Wasserbetrieben.
Abschluss
Informationen zur Bewerbung
Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt.
Da wir uns Chancengleichheit und die berufliche Förderung von Frauen zum Ziel gesetzt haben, sind wir besonders an Bewerbungen von Frauen interessiert.
Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund sind ausdrücklich erwünscht.
Bewerbungen mit anderen Ausbildungsabschlüssen werden im Einzelfall geprüft und können ggf. im Zusammenhang mit Vorkenntnissen und Berufserfahrungen anerkannt werden.
Deine Bewerbung
Bitte bewirb dich bis zum 31.08.2026 unter Angabe der Job-ID über unsere Karriereseite. Lade dafür deinen Lebenslauf in deutscher Sprache sowie Nachweise über deine Abschlüsse hoch. Die Angaben im Bewerbungsformular füllst du bitte so vollständig aus, wie es dir möglich ist.
Berliner Wasserbetriebe
Die Berliner Wasserbetriebe sind mit über 4.800 Mitarbeiter:innen das größte Unternehmen der Wasser- und Abwasserbranche in Deutschland. Als Unternehmen des Landes Berlin gestalten und fördern wir die lebenswerte, moderne Metropole Berlin. Die Berliner Wasserbetriebe gelten weit über die Stadtgrenzen hinaus als stabiles Wirtschaftsunternehmen und verlässliche Arbeitgeberin. Unsere Mitarbeiter:innen halten den Wasserkreislauf aufrecht: Eine gute kollegiale Zusammenarbeit und die persönliche Entwicklung jedes Teammitglieds sind uns sehr wichtig.
- 1 Standort
- Umwelt und Natur
- 1.001 - 5.000Mitarbeiter*innen
- 37 offene Stellen