Technischer Redakteur (m/w/d)

86609, Donauwörth
Full-time
not specified
35 hours / Week
Indefinite
Immediately
not specified
posting-qr-code
86609, Donauwörth
Full-time
not specified
35 hours / Week
Indefinite
Immediately
not specified

Language requirements

Description

Titel
AIRBUS: (Junior) Technischer Redakteur (m/w/d)

Beruf
Technische/r Redakteur/in

Arbeitgeber
CENIS Consulting-Engineering-Service GmbH

Referenznummer
13208-12426-1800557-0-S

Standort
Donauwörth

Veröffentlicht am
2026-10-20

Arbeitszeit
Vollzeit

Vertrag
UNBEFRISTET

Vergütung
52000-57000 EUR

CENIS ist seit über 40 Jahren ein erfahrener Partner für hochwertige Personaldienstleistungen und individuelle Karrierewege. Wir unterstützen Fach- und Führungskräfte dabei, den Job zu finden, der wirklich zu ihnen passt, mit fairen Konditionen und einem Mehrwert für alle beteiligten Parteien.

Dank unseres starken Netzwerks vermitteln wir insbesondere qualifizierte Positionen im Engineering, in der IT sowie im kaufmännischen Umfeld ndash; insbesondere in Branchen wie Luft- und Raumfahrt (Aviation), Maschinenbau, Automotive, Chemie, Medizin- und Energietechnik sowie der öffentlichen Verwaltung. Gemeinsam mit Ihnen gestalten wir Ihren nächsten Karriereschritt.

Das bieten wir:

  • Wir suchen Ihren Job nach Ihren Vorstellungen
  • Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Übernahmechancen
  • Festanstellung bei CENIS gemäß GVP/DGB-Tarifvertrag
  • Ab dem ersten Tag Vergütung nach Equal Pay
  • Einsatzabhängige Sonderzahlungen, Zuschläge und Zuschüsse (z.B. Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, betrieblichen Altersvorsorge, Fahrtkostenzuschuss im Bereich des ÖPNV, etc.)
  • 30 Tage Jahresurlaub
  • Führung Ihres Gleitzeitkontos, bezahlte Überstunden bzw. Freizeitausgleich
  • Nach Möglichkeit Arbeiten aus dem Homeoffice
  • Individuelle Betreuung durch Ihre/n persönliche/n CENIS AnsprechpartnerIn
  • MitarbeiterInnen-werben-MitarbeiterInnen-Prämie in Höhe von bis zu 1.500 Euro

Starten Sie mit uns durch und übernehmen Sie gerne Verantwortung in der unten beschriebenen Position.

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung auf Englisch zu.

Ihre Aufgaben:

  • Entwicklung von Courseware (Schulungshandbücher, interaktive Präsentationen, Web Based Content) - zivil und militär
  • Operative Erstellung, Autorentätigkeit und aktives Schreiben von Kurs- und Schulungsunterlagen
  • Projektmanagement im Zusammenhang mit der Entwicklung von Courseware (inklusive Planung von Ressourcen, Budgets, Leistungsbeschreibungen für Zulieferer
  • Analyse von Kundenanfragen
  • Erstellen von pädagogischen Konzepten
  • Revisions- und Konfigurationsmanagement

Das bringen Sie mit:

  • Technisches Studium oder Weiterbildung zum/zur Techniker/in (m/w/d) mit entsprechender Berufserfahrung
  • Fachspezifische Berufserfahrung sowie Vorerfahrung in der Produktion von Hubschraubern, Wartung/ Instandsetzung wünschenswert
  • Fortgeschrittene Kenntnisse in XML-Technologie, Redaktionssystemen oder Single Source-Publishing
  • Kenntnisse in Adobe Software: InDesign, Illustrator, Photoshop
  • Kenntnisse in 3D-Visualisierungssoftware
  • IT-Kenntnisse für Softwareprojekte
  • Verhandlungssichere Englisch- und grundlegende Deutschkenntnisse, Französisch von Vorteil
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Kundenorientierung und kontinuierliche Verbesserung
  • Hohe Motivation in einem internationalen Umfeld zu arbeiten

Rahmendaten zur Position:

  • Gehaltsspanne (Brutto-Jahresgehalt): ca. 52.000 ¤ - 57.000 ¤ (abhängig von Qualifikation, Erfahrung und Leistungszulagen zzgl. tariflicher Sonderzahlungen)
  • Arbeitszeit: Vollzeit mit 35 Stunden/ Woche (152,25 Std./ Monat)

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

Bei uns zählt die Qualifikation, unabhängig von Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Orientierung/Identität sowie sozialer, ethnischer und religiöser Herkunft. Wir freuen uns auf Bewerbungen von Menschen mit vielfältigen Hintergründen.
Sie haben Fragen zu einer Tätigkeit als Person mit einer Behinderung? Bewerben Sie sich gezielt mit einem entsprechenden Hinweis an uns und erhalten spezielle Vorteile sowie Zusatzleistungen, wir informieren Sie gerne.

Diese Stelle passt nicht ganz zu Ihnen? Kein Problem! Bewerben Sie sich einfach initiativ. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und gemeinsam eine passende Möglichkeit für Sie zu finden.

AIRBUS: (Junior) Technischer Redakteur (m/w/d)

CENIS GmbH

Als Personaldienstleister unterstützen wir Firmen bei der Besetzung offener Stellen.

4 locations
Technical Writer
201 - 500employees
71 open positions

🍪 Choose cookie settings