Content & Katalogmanager (all genders)

, Berlin
Part-time
not specified
30 hours / Week
Indefinite
Immediately
not specified
posting-qr-code
, Berlin
Part-time
not specified
30 hours / Week
Indefinite
Immediately
not specified

Language requirements

Description

JobPosting
2026-11-09T08:59:32Z

Daran solltest Du Freude haben

Du arbeitest sorgfältig, denkst strukturiert und hast Freude am Umgang mit digitalen Inhalten. Gemeinsam mit unserem Katalogproduktionsteam sorgst Du dafür, dass Veranstalterkataloge und Reiseangebote digital aufbereitet und für Reisebüros verfügbar gemacht werden.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Content & Katalogmanager (all genders) in Teilzeit (30 Stunden pro Woche) .

  • Du verantwortest die Verarbeitung und Pflege von Veranstalter- und Katalogdaten für den deutschsprachigen Reisemarkt (D-A-CH)
  • Du bereitest PDF-Kataloge für unsere digitalen Plattformen auf
  • Du betreust die Zuordnung und Verknüpfung von Hotels, Angeboten und Veranstalterinformationen innerhalb unserer Systeme
  • Du übernimmst die Bearbeitung und Anpassung von Veranstalter-Covern, Logos und Bildmaterial

Das bringst Du mit

  • Du überzeugst durch Deine sorgfältige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
  • Du bringst Freude und Geduld für die Arbeit mit digitalen Inhalten und Daten mit
  • Du kommunizierst professionell sowohl intern als auch mit externen Partnern
  • Du verfügst über sehr gute Deutsch- und fortgeschrittene Englischkenntnisse

Das erwartet Dich

  • Eine unbefristete Festanstellung in Teilzeit (30 Stunden/Woche).
  • Flexible Arbeitszeiten, hybrides Arbeiten und bis zu vier Wochen "Work from Anywhere" pro Jahr.
  • Attraktive Benefits wie das Deutschlandticket, Urban Sports Club oder Essenszuschüsse.
  • Exklusive Vorteile aus der Tourismusbranche, darunter die DRV Card und weitere Vergünstigungen.

PART_TIME
Organization
https://startup.jobs/logos/47400
bei GIATA
https://giata.de
Startups
Place
PostalAddress
Germany
Berlin
BE
15-1132.00 Software Developers, Application
Content & Katalogmanager (all genders)
2026-12-16T20:46:00Z

BreadcrumbList
Startups
bei GIATA
BreadcrumbList
Roles
Management
Manager

GIATA

Als Marktführer bereiten wir die digitalen Bild- und Textdaten fast aller bekannten Reiseveranstalter und Reisevermittler auf und erstellen daraus schlüsselfertige Anwendungen für Web, Smartphones und iPad. Zu unseren fast 20.000 Kunden gehören renommierte Veranstalter wie TUI, Thomas Cook, Rewe, FTI und Alltours, alle GDS und IBE-Anbieter wie Amadeus/Traveltainment, Sabre, Traffics, Travel-IT sowie international bekannte Reiseportale wie Expedia, Unister, Opodo und Lastminute.com. Darüber hinaus erteilen uns neben Worldhotels, Pegasus und hotel.de sowie den oben genannten Kunden viele weitere namhafte nationale und internationale Unternehmen Aufträge für Übersetzungen und Texterstellungen in mehr als 20 Sprachen. Diese Aufgaben werden von Muttersprachlern aus der ganzen Welt bearbeitet.

1 location
Catalog Marketing Manager
51 - 200employees
2 open positions

Contact person

Elke Soualmi

🍪 Choose cookie settings