Kishor Raj Gyawali

Reading, United Kingdom
Open to relocate for job

I am a native speaking Nepali language individual. Currently living in UK more than 2 decades and grew up in Nepal since birth has given to me strong background in Nepali culture and excellent knowledge of both languages (English and Nepali).

Desired employment

Freelance

Driving license

  • Car (B, BF17, BE)

Desired job

  • Interpreter
    • Translation, Education, Counseling & Social services
  • Translator
    • Translation, Education, Counseling & Social services
  • Interpreter
    • Translation, Education, Counseling & Social services

I speak

Executive Summary (AI Generated)

  • Über 9 Jahre Erfahrung als professioneller freiberuflicher Übersetzer und mehr als 8 Jahre als Dolmetscher mit über 2000 Stunden in verschiedenen Behördensettings.
  • Expertise in Übersetzung und Dolmetschen zwischen Englisch, Nepali und Hindi, mit Spezialisierung auf Rechts-, Gesundheits-, Finanz-, Medien- und allgemeine Texte.
  • Erfolgreiche Umsetzung von über 500 vollständigen Übersetzungsprojekten und mehr als eine Million übersetzten Wörtern.
  • Zertifizierte Ausbildungen im Bereich Gemeinschaftsdolmetschen und spezialisierten Übersetzungskursen, ergänzt durch Mitgliedschaften in mehreren renommierten Fachverbänden.
  • Ausgeprägte Fähigkeiten in Kommunikation, Qualitätsmanagement und kultureller Sensibilität, gepaart mit Erfahrung in Sprachbewertung und professionellem Auftreten.

Previous experiences

🍪 Choose cookie settings