ترجمة الإعلان الوظيفي
مطور/مشرف تطبيقات (ذكور/إناث/أخرى)
مهندس دعم التطبيقاتترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
الوصف
كيفية عمل البرنامج
يُقام برنامج التدريب من 01.12.2026 حتى 31.05.2027. تعمل في ثلاثة أيام في الأسبوع لدى Berliner Wasserbetriebe وتتعرف على مجالات عملنا.
بالإضافة إلى ذلك، يدعمك شريكنا التعاوني بعروض تسهل عليك البدء المهني في ألمانيا. يمكنك اكتساب خبرات عملية، تطوير مهاراتك في اللغة الألمانية، والاستعداد للتقديم لدى Berliner Wasserbetriebe خطوة بخطوة.
ما تتوقعه في التدريب العملي
أثناء أيام التدريب العملي، ستعمل في مجال يتناسب مع مؤهلاتك وخبراتك واهتماماتك.
من المهام الممكنة:
تشغيل وتطوير أنظمة تكنولوجيا المعلومات وتكامل الأنظمة
أتمتة والتحكم في المنشآت التقنية
تحليل الأعطال وحل المشكلات
الرقمنة وتطوير العمليات وتكامل الأنظمة
التعاون مع الأقسام الفنية
عند البداية، تتعرف على Berliner Wasserbetriebe في حدث تعريفي وتحصل على جميع المعلومات المهمة لبدء العمل.
خلال البرنامج، ترافقك جهة اتصال ثابتة لتدعمك في الحياة العملية وتساعدك عند الحاجة.
المتطلبات
ما الذي تحضره معك
شهادة جامعية أو إتمام تدريب في مجال علوم الكمبيوتر، أو علوم الحاسب الاقتصادية، أو تقنية الأتمتة، أو الهندسة الكهربائية
تعيش بالفعل في ألمانيا.
تمتلك بشكل مثالي مهارات في اللغة الألمانية بمستوى B2.
ترغب في بناء حياة مهنية في ألمانيا وتطوير نفسك مهنيًا ولغويًا.
ماذا نقدم
ندعمك في مسار حياتك
تدريب لغوي
تحسن مهاراتك في اللغة الألمانية لبيئة العمل وتكتسب المزيد من الثقة في التحدث والكتابة.
دعم في الإجراءات الإدارية
تحصل على دعم في الطلبات والمواعيد الهامة، مثل اعتراف المؤهلات المهنية أو الترجمات الضرورية.
توجيه وظيفي
تعد مستندات التقدم للوظيفة، تتدرب على مقابلات العمل وتتعلم أسلوب العمل وثقافة الشركة لدى Berliner Wasserbetriebe.
آفاقك المهنية
من خلال هذا البرنامج نرغب في إعدادك خطوة بخطوة لنشاط محتمل عند Berliner Wasserbetriebe. تكتسب خبرات عملية، تطور مهاراتك في اللغة الألمانية، وتتعرف على أسلوب عملنا. نبحث معًا في الوظائف التي تناسب ملفك الشخصي وندعمك في طريقك للتقدم لدى Berliner Wasserbetriebe.
الخاتمة
معلومات عن التقديم
الأشخاص ذوو الإعاقة يُفضلون عند التساوي في الكفاءة.
نظرًا لأننا نسعى للمساواة في الفرص وتعزيز النساء مهنياً، فإننا نهتم بشكل خاص بالتقدم من النساء.
يُشجع بشكل خاص التقدم من الأشخاص ذوي الخلفية المهاجرة.
يتم دراسة الطلبات بشهادات تدريبية أخرى على أساس كل حالة على حدة ويمكن قبولها وفقًا للمعرفة السابقة والخبرات المهنية.
تقديمك
يرجى التقدم حتى 31.08.2026 مع ذكر معرف الوظيفة عبر موقعنا الوظائف الخاص. يُرجى رفع سيرتك الذاتية باللغة الألمانية بالإضافة إلى شهاداتك. رجاءً املأ المعلومات في نموذج التقدم بشكل كامل قدر الإمكان.

Berliner Wasserbetriebe
Berliner Wasserbetriebe هو أكبر شركة في قطاع المياه والصرف الصحي في ألمانيا بأكثر من 4,800 موظف. كشركة تابعة لدولة برلين، نقوم بتشكيل وتعزيز العاصمة الحديثة والحيوية برلين. يعتبر Berliner Wasserbetriebe شركة اقتصادية مستقرة وموظفة موثوقة تتجاوز حدود المدينة. يحرص موظفونا على استمرار دورة المياه: التعاون الجيد بين الزملاء والتطور الشخصي لكل عضو في الفريق هما في غاية الأهمية بالنسبة لنا.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 36 وظائف شاغرة
