ترجمة الإعلان الوظيفي
متخصص في شبكات الأنابيب والتقنية (م/و/د)
فني إدارة المياه
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
هل لديك مهنة تقنية أو حرفية؟ تعيش في ألمانيا وترغب في العمل هنا؟ إذًا انضم إلينا.
لغتك الألمانية ليست مثالية بعد؟ لا مشكلة. نحن ندعمك في التعلم والبدء في العمل.
في Berliner Wasserbetriebe، ستساعد معنا في ضمان تزويد برلين يوميًا بمياه وأمانة تصريف مياه الصرف الصحي. سنقوم بتوظيفك في وظائف تضمن التشغيل، مما يعني: عملك يساعد في استمرارية مياه وصرف برلين.
الوصف
كيف تبدأ معنا
يستمر البرنامج من 01.12.2026 حتى 31.05.2027.
تعمل ثلاثة أيام في الأسبوع في Berliner Wasserbetriebe في وظيفة تضمن التشغيل: ستتعرّف على عملنا وفرقنا والمهام التقنية المختلفة.
بالإضافة إلى ذلك، ستحصل على دعم في تعلم اللغة الألمانية وفي بدء حياتك المهنية في ألمانيا.
ما يمكنك القيام به معنا
خلال أيام التطبيق العملي، ستعمل في مجال يناسبك.
تعمل في شبكات المياه والصرف الصحي الخاصة بنا.
تقوم بمراقبة الأنابيب والمنشآت الفنية.
في حالات الأضرار أو الاضطرابات، تساعد في حل المشكلة بسرعة.
المتطلبات
لديك تدريب تقني أو حرفي، مثل في مجال الكهرباء أو معالجة المعادن أو التقنية البيئية أو اللوجستيات.
تعيش حاليًا في ألمانيا.
من المفضل أن تكون تتحدث الألمانية بمستوى B2.
رخصة القيادة من الفئة B ميزة لكنها ليست شرطًا.
في بعض المجالات، تكون على استعداد للعمل بنظام الورديات.
رخصة القيادة المطلوبة
- سيارة (B, BF17, BE)
ماذا نقدم
ما ستحصل عليه
تعويض: ستحصل على تعويض فردي لعملك التدريبي.
نساعدك في البداية
لن تكون بمفردك في مسارك. مع شريكنا في التعاون، سنقدم لك الدعم.
تعلم الألمانية: ستقوم بتحسين مستوى الألمانية الخاصة بك للعمل، مما يجعلك أكثر طمأنينة في التحدث والكتابة.
المساعدة في الإجراءات: هل تحتاج إلى مساعدة في الطلبات أو الترجمة أو الاعتراف بشهاداتك المهنية؟ نحن ندعمك في ذلك.
جاهزية لطلب الوظيفة: نساعدك في تجهيز مستنداتك الخاصة بالطلبات وتمرن على مقابلات العمل معك. بالإضافة إلى ذلك، ستتعرف على Berliner Wasserbetriebe وطريقة عملنا بشكل أفضل.
فرصتك بعد ذلك
هدفنا هو أن تتقدم مهنيًا بعد البرنامج. ستتعرف حينها على عملنا، وتكتسب خبرة عملية وتحسن لغتك الألمانية. معًا، سننظر في الوظائف التي تناسبك في Berliner Wasserbetriebe ثم ندعمك في طلبك.
الخاتمة
التنوع جزء منا
نرحب بالأشخاص من ذوي التجارب والخلفيات المختلفة.
نرحب بشكل خاص بطلبات الأشخاص من خلفيات مهاجرة. كما نرحب بشكل خاص بطلبات النساء.
يتم تفضيل الأشخاص ذوي الإعاقة عند التساوي في الكفاءة.
الآن دورك
هل يمكنك تصور العمل معنا؟ إذًا قدّم طلبك.
قدّم طلبك حتى 30.09.2026 مع ذكر رقم الوظيفة عبر صفحة الوظائف الخاصة بنا. يُرجى تحميل سيرتك الذاتية باللغة الألمانية ومستندات شهاداتك.
املأ استمارة الطلب قدر المستطاع.
لست متأكدًا إذا كانت شهادتك أو لغتك الألمانية كافية؟ قدّم طلبك على أي حال. سننظر في طلبك.
Berliner Wasserbetriebe
تُعتبر Berliner Wasserbetriebe التي تضم أكثر من 4800 موظف، أكبر شركة في قطاع المياه والصرف الصحي في ألمانيا. كشركة تابعة لولاية برلين، نرتقي وندعم مدينة برلين الحديثة والمزدهرة. تعتبر Berliner Wasserbetriebe شركة اقتصادية مستقرة ومستخدمة موثوقة خارج حدود المدينة. يهمنا التطور الشخصي والتعاون الزميل بين أعضاء فريقنا.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 13 وظائف شاغرة