ترجمة الإعلان الوظيفي
موظف في التقنية الخاصة (ذكر/أنثى/الجميع)
فني صيانة
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
هل ترغب في استخدام مؤهلاتك التقنية في ألمانيا وتبحث عن منظور مهني؟ مرحبًا بك في Berliner Wasserbetriebe. نحن نؤمن برلين بمياه الشرب ونتولى مسؤولية إمدادات الصرف الصحي بشكل آمن. لضمان عمل مدينتنا بشكل موثوق، نحتاج إلى أشخاص بمهاراتك. معًا نؤمن إمداد المدينة بأكملها. بوضوح من أجل برلين.
من خلال برنامج التدريب لدينا للوظائف التقنية الداعمة، نساعدك في الوصول إلى المجال المهني في ألمانيا. ستتعرف على المجالات التقنية لعمل Berliner Wasserbetriebe، وتطبق خبرتك العملية بشكل مباشر. في نفس الوقت، ندعمك في التكيف المهني، اللغوي، والثقافي معنا.
نحن مستعدون للانضمام الدولي ونتطلع إلى مرافقتك في مسارك المهني معنا. هدفنا واضح: منظور مهني طويل الأمد بالنسبة لك وفرق قوية لتأمين إمدادات برلين بشكل آمن.
الوصف
كيفية سير البرنامج:
سيتم عقد برنامج التدريب من 01.12.2026 حتى 31.05.2027. ستعمل لمدة ثلاثة أيام في الأسبوع لدى Berliner Wasserbetriebe وتتعلم مختلف مجالات أعمالنا.
بالإضافة إلى ذلك، يدعمك شريكنا التعاوني بعروض تساعدك على الدخول المهني في ألمانيا. ستتمكن من اكتساب الخبرات العملية وتطوير معرفتك باللغة الألمانية والاستعداد خطوة بخطوة لتقديم طلب للعمل لدى Berliner Wasserbetriebe.
ما الذي ينتظرك في العمل العملي:
خلال أيام العمل العملي، ستعمل في مجال يتناسب مع مؤهلاتك وخبراتك واهتماماتك.
المهام المحتملة تشمل:
تشغيل ومراقبة الأجهزة
الصيانة والإصلاح
تحليل الأعطال وإصلاحها
الأنشطة التقنية الخارجية/ تشغيل الشبكة
أنشطة لوجستية
عند بدء البرنامج، ستتعرف على Berliner Wasserbetriebe في فعالية ترحيبية وستحصل على جميع المعلومات المهمة لبداية عملك.
خلال البرنامج، سيرافقك شخص معين للمساعدة في حياتك العملية ويكون موجودًا للإجابة على أسئلتك.
منظورك المهني:
من خلال هذا البرنامج، نرغب في تجهيزك خطوة بخطوة للعمل لدى Berliner Wasserbetriebe.
ستجمع بين الخبرة العملية وتطوير معرفتك باللغة الألمانية والتعرف على أسلوب عملنا.
سنعمل معًا على تحديد الوظائف المناسبة لملفك الشخصي ودعمك في طريقك لتقديم طلب للعمل لدى Berliner Wasserbetriebe.
المتطلبات
ما الذي يجب أن تحضره معك:
تدريب تقني أو حرفي، مثل الإلكترونيات، التشغيل المعدني، التقنية البيئية أو اللوجستيات
لديك تدريب تقني أو حرفي، مثلاً في الإلكترونيات، التشغيل المعدني، التقنية البيئية أو اللوجستيات.
تعيش حاليًا في ألمانيا.
من المثالي أن تكون لديك مهارات في اللغة الألمانية بمستوى B2.
رخصة قيادة من الفئة B تعد ميزة ولكنها ليست شرطًا.
في بعض مجالات العمل، يجب أن تكون مستعدًا للعمل بنظام النوبات.
ترغب في التأسيس المهني في ألمانيا والتطوير المهني واللغوي.
رخصة القيادة المطلوبة
- سيارة (B, BF17, BE)
ماذا نقدم
ندعمك في طريقك:
بالتعاون مع شريكنا التعاوني، نرافقك في مسارك المهني في ألمانيا.
التدريب اللغوي:
تحسن من مهاراتك في اللغة الألمانية في بيئة العمل وتكتسب المزيد من الثقة في التحدث والكتابة.
الدعم في التعامل مع الجهات الرسمية:
تحصل على الدعم في الطلبات والمواعيد المهمة، مثل الاعتراف بشهادات التخرج أو الترجمات الضرورية.
التوجيه المهني:
تحضر وثائق طلب التقدم للوظيفة، تتدرب على مقابلات العمل، وتتعرف على أسلوب وثقافة العمل لدى Berliner Wasserbetriebe.
الفترة الزمنية والتعويض:
مدة البرنامج: 01.12.2026 حتى 31.05.2027
التعويض: ستحصل على تعويض فردي عن التدريب.
الخاتمة
معلومات عن التقديم:
سيتم تفضيل الأشخاص ذوي الإعاقة في حالة الكفاءة المتساوية.
نظرًا لالتزامنا بالمساواة في الفرص ودعم المرأة في المجال المهني، نحن مهتمون بشكل خاص بتلقي طلبات من النساء.
نرحب صراحة بتقديمات الأشخاص من خلفيات مهاجرة.
ستتم مراجعة طلبات المتقدمين الحاصلين على مؤهلات تدريبية مختلفة على أساس كل حالة على حدة وقد يتم الاعتراف بها اعتمادًا على المعرفة والخبرات المهنية السابقة.
تقديم طلبك:
يرجى التقديم بحلول 31.08.2026 مع ذكر معرف الوظيفة عبر صفحتنا المهنية. قم بتحميل سيرتك الذاتية باللغة الألمانية بالإضافة إلى شهادات التخرج الخاصة بك. نرجو ملء البيانات في استمارة التقديم بأكبر قدر ممكن من الاكتمال.
Berliner Wasserbetriebe
تُعتبر Berliner Wasserbetriebe بأكثر من 4800 موظف أكبر شركة في قطاع المياه والصرف الصحي في ألمانيا. كشركة تابعة لولاية برلين، نقوم بتطوير وتعزيز العاصمة الحديثة والحيوية برلين. تعد Berliner Wasserbetriebe شركة اقتصادية مستقرة وصاحب عمل موثوق بها يتجاوز تأثيرها حدود المدينة. يُعتبر التعاون الجيد وتطوير كل عضو في الفريق على المستوى الشخصي من أولوياتنا.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 39 وظائف شاغرة