ترجمة الإعلان الوظيفي
متدرب في إدارة العمليات - تخصص تيجيل (للجميع)
فني إدارة مياه- 60.000,00 € - 74.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 17.11.2026
- 60.000,00 € - 74.000,00 € / سنة
- 39 ساعات / اسبوع
- غير محدد المدة
- فوراً
- 17.11.2026
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
نحن في مجال إمداد المياه نضمن معالجة وتوزيع مياه الشرب في برلين ونتحمل مسؤولية بناء وتشغيل وصيانة الأنابيب ومحطات الضخ ومحطات المياه.
الوصف
مهامك معنا:
تشغيل جميع مرافق موقع تيجيل المركزي مع الالتزام بمتطلبات جودة مياه الشرب ومعايير العمل وحماية البيئة والبيانات.
ضمان إمداد المياه في منطقة التوزيع وتشغيل أربعة محطات مياه بشكل اقتصادي.
إعداد جداول ضخ المياه النظيفة وتوقعات التخطيط اليومي والامتثال لمعطيات توزيع المياه الخام والنظيفة بناءً على وضع الإمداد.
توثيق العمليات التحويلية، الحالات الخاصة، الأعطال، انقطاعات العمل والكهرباء، وتعطل المرافق.
ردود الفعل المناسبة لحالات أنظمة الإنذار من الحريق والتسلل.
المتطلبات
المؤهلات المطلوبة:
شهادة تخصص في تقنية مياه الشرب، أو في تكنولوجيا الإمداد والصرف مع خبرة عملية طويلة متعلقة بالوظيفة.
بديل: شهادة تخصص في تقنية الصرف الصحي أو إدارة المياه أو الميكاترونيات أو فني إلكترونيات للتقنيات الصناعية أو ميكانيكي صناعي مع خبرة طويلة متعلقة بالوظيفة.
القدرة على العمل بشكل مستقل في المواقف الصعبة والقدرة على تحمل الضغوط النفسية.
روح الفريق، الالتزام، ومرونة عالية بالإضافة إلى معرفة في MS Office.
الأهلية للعمل في نظام العمل بنظام النوبات المتغيرة.
الاستعداد للتطور والتدريب المستمر ضروري.
ماذا نقدم
الرواتب:
نقدم لكم راتبًا في المجموعة الوظيفية 9 وفقًا لاتفاقية تعرفة خدمات الإمدادات (TV-V). يمكن أن يتم تصنيف الراتب أيضًا في مجموعة أقل بناءً على الشروط الشخصية. بالإضافة إلى ذلك، يتم دفع علاوة وفقًا لـ TV-V.
أسباب جيدة للانضمام إلينا:
تقنيات متطورة باستمرار لدورة المياه في برلين.
بحث نشط لتوسيع حماية البيئة.
مهام ذات هدف مسؤول وفريق عمل.
آفاق مهنية متنوعة ودعم تطوير المهارات (مثل برنامج القيادة النسائية، خطط تطوير الموظفين الفردية، فرص التدريب الداخلي).
التوازن بين الحياة والعمل: 39 ساعة أسبوعيًا، 30 يوم إجازة/سنويًا، يمكن تنفيذ 60% من وقت العمل ربع السنوي عن بُعد، نماذج مختلفة للعمل (إلى جانب الدوام الكامل أو الجزئي مثل الإجازة الطويلة، العمل المرن، 10 أيام إجازة إضافية عبر تحويل الراتب، إلخ)، تأمين التقاعد الوظيفي (VBL)، مزايا الصندوق الادخاري للموظفين (VWL)، دعم تذكرة العمل الألمانية، عروض الموظفين المزايا المؤسسية، 39 أسبوعًا من استمرارية الراتب في حالة المرض، إدارة صحية مؤسسية (بما في ذلك تأجير الدراجات)، استشارات مهنية للموظفين في جميع مواقف الحياة.
الخاتمة
معلومات حول التقديم:
سيتم تفضيل الأشخاص ذوي الإعاقة في حالة التساوي في المؤهلات.
نظرًا لأننا نهدف إلى تحقيق المساواة المهنية وتشجيع النساء، فإننا نرحب بشكل خاص بتقديم الطلبات من النساء.
نرحب بالتقديمات من الأشخاص ذوي الخلفيات المهاجرة بشكل صريح.
سيتم النظر في الطلبات مع المؤهلات التعليمية الأخرى في حالة تطابقها مع الخبرات والمعرفة المسبقة.
طلبك:
يرجى تقديم طلبك مع ملف التعريف الكامل (رسالة التقديم، السيرة الذاتية، الشهادات وكذلك إذا لزم الأمر إثبات الإعاقة) بحلول 16.11.2026 مع ذكر معرف الوظيفة عبر صفحتنا المهنية.
من المتوقع أن تجري المقابلات اعتبارًا من الأسبوع 51.

Berliner Wasserbetriebe
تعتبر Berliner Wasserbetriebe، مع حوالي 4900 موظف، واحدة من أكبر الشركات في قطاع المياه والصرف الصحي في ألمانيا. كشركة تابعة لولاية برلين، نطمح للمساهمة في تطوير مدينة برلين النابضة والحديثة. تُعتبر Berliner Wasserbetriebe شركة اقتصادية مستقرة وصاحب عمل موثوق به خارج حدود المدينة.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 22 وظائف شاغرة
