Wir bieten
Über uns
Лінія довіри Helpline Ukraine
Якщо Вам потрібен хтось, кому Ви зможете довіряти, то ми Nummer gegen Kummer завжди до Ваших послуг. Можливо Ви хочете поговорити про те, що Ви пережили в Україні, про те, що Вам довелося покинути Батьківщину, як Вам в Німеччині або як Ваше повсякденне життя наразі – ми відкриті для ваших переживань, почуттів, турбот та страхів.
Якщо Ви прийняли до себе в дім українських родичів, членів сім’ї, друзів або посторонніх людей, Ви також можете скористатися нашою послугою телефонного консультування.
Незалежно від того, що Вами рухає, ми до Ваших послуг! Наші кваліфіковані консультанти проконсультують Вас або просто вислухають. На лінії довіри Helpline Ukraine Ви можете отримати безкоштовну телефонну консультацію українською та російською мовами з понеділка по п’ятницю з 14:00 до 17:00 за номером 0800 500 225 0. Кожен дзвінок залишається конфіденційним і є безкоштовним.
Наша консультація:
відкрита на будь-яку тему
шаноблива
результативна
індивідуальна
анонімна та конфіденційна
безкоштовна
Ми надаємо допомогу для самодопомоги, а також можемо надати інформацію про подальшу професійну допомогу.
Helpline Ukraine – це проект Федерального міністерства у справах сім’ї, людей похилого віку, жінок та молоді (BMFSFJ) спільно з Nummer gegen Kummer e.V. та за підтримки Deutsche Telekom.
____
Wenn ihr jemanden braucht, dem ihr euch anvertrauen könnt, dann sind wir von der Nummer gegen Kummer für euch da. Vielleicht möchtet ihr über das sprechen, was ihr in der Ukraine erlebt habt, darüber, dass ihr eure Heimat verlassen musstet, wie es euch in Deutschland ergeht oder wie euer Alltag jetzt ist – wir haben ein offenes Ohr für eure Erfahrungen, Gefühle, Sorgen und Ängste.
Auch als ukrainische Angehörige, die zum Beispiel Familie, Freunde oder auch Fremde aufgenommen haben, könnt ihr unser telefonisches Beratungsangebot nutzen.
Unsere Mission
Wir möchten das emotionale und soziale Wohlbefinden von Kindern, Jugendlichen und Eltern sowie anderen Bezugspersonen in Deutschland stärken und sie in ihrer persönlichen Entwicklung fördern, indem wir für sie da sind und ihnen als Ansprechpersonen zur Seite stehen.