Arbeitgeber : Otto Spielplatz Berlin Moabit

---English below---
Der Otto Spielplatz ist ein pädagogisch betreuter Spielplatz mit einem 5.000 qm großen Freigelände im Zentrum Moabits. Am Vormittag nutzen Tagesmütter, Kita-, Hort- und Schulgruppen den Spielplatz, während am Nachmittag Eltern mit Kleinkindern und die 6- 14 jährigen ihre Freizeit hier verbringen. Unser Schwerpunkt liegt in offenen Freizeit- und Spielangeboten zu den Themen Wasser, erneuerbare Energien, Garten, Bewegung, Werkstatt, Medien, Kreativität und Ernährung.
Auf dem Otto Spielplatz finden die Kinder Freiräume für altersgerechte Entwicklungen vor, die durch Selbstbestimmung, Teilhabe und Übernahme von Verantwortung geprägt sind. Das pädagogische Handeln unseres multiprofessionellen Teams ist von einem ressourcenorientierten und ganzheitlichen Blick auf die Lebensrealitäten der Kinder in Schule, Freizeit und Familie bestimmt.

The Otto Spielplatz is a pedagogical looked after playground with a 5000 qm big open area in the center of Moabit. In the mornings day nannies, kindergarden-, nurseries and schoolgroups use the place, while children and teenagers between 6- 14 years spend her free time in the afternoon here. Our focus lies at open free time- and playoffers in topics like Water, renewable energy, Gardening, movement, wood- workshop, media, creativity, art and nutrition.
Children find on the Otto Spielplatz free spaces for age-based developements, which are embossed by self-determination, participation and adoption of responsibility. The pedagogical action of our mulitprofessional team is conditioned by a resource orientated and integral look on the live realitiy of the children in the school, their free time and family living.