ترجمة الإعلان الوظيفي
ترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
الوصف
المجاري المائية هي أنظمة مياه معقدة. تلعب الوكالة الاتحادية لعلوم المياه (BfG)، التابعة لوزارة النقل الاتحادية (BMV)، دورًا في تطويرها بشكل مستدام وكفاءة. بصفتها المعهد العلمي الاتحادي للأبحاث والتقييم والاستشارة في مجالات الهيدرولوجيا، واستخدام المياه، ونوعية المياه، والبيئة، وحماية المياه، تقدم المشورة لوزارة النقل الاتحادية، ووزارات اتحادية أخرى، وإدارة المجاري المائية والملاحة (WSV) وأطراف أخرى. يعمل لدى BfG موظفون نشيطون من تخصصات متعددة في بيئة عمل حديثة.
وكالة BfG هي جزء من شبكة توظيف مسؤولة مساحتها 357,582 كم²، تتألف من أكثر من 40 هيئة ويعمل بها حوالي 24,000 موظف. المزيد على http://www.damit-alles-läuft.de
تبحث الوكالة الاتحادية لعلوم المياه لقسم M5 “الجيوديسيا والاستشعار عن بعد” في إطار مشروع "OASIS - Observation and AI-powered System for Intelligent water Solutions" (أفق أوروبا) عن موظف علمي حتى 30.04.30 في مجال العلوم الجغرافية أو البيئية، أو المعلومات الجغرافية مع تخصص في الاستشعار عن بعد.
مكان العمل هو كوبلنز. رمز المرجع للإعلان 20261049_9300
لهذا السبب نحتاج إليك:
* معالجة علمية لمهام BfG في مشروع أفق أوروبا OASIS مع 15 شريكًا من داخل وخارج البلاد تحت قيادة SYKE (فنلندا).
* تطوير أساليب الاستشعار عن بعد واستخلاص بيانات جودة المياه (خاصة الكلوروفيل-أ مع مراعاة مجموعات العوالق النباتية) من البيانات الطيفية المتعددة إلى فائقة الطيف (الطيفي، الطائرات المسيرة، الأقمار الصناعية).
* تحليل بيانات الصور والسلاسل الزمنية. إحصاءات. التحقق.
* مقارنة أساليب مختلفة ووضع مقترحات للتنفيذ لمراقبة المياه والإبلاغ بالتعاون مع الشركاء.
* تطوير وتحسين سير العمل المعالجات. البرمجة العلمية.
* التخطيط وإجراء مشاريع القياس (الطيفي، القياسات الميدانية؛ بما في ذلك تشغيل UAVs).
* وضع المفاهيم وتوثيق ونشر الإجراءات والنتائج. دعم إدارة المشروع.
ملفك الشخصي:
ما يجب أن تحضره:
* شهادة جامعية (دبلوم أو ماجستير) في علوم الجغرافيا أو البيئة، أو المعلومات الجغرافية مع تخصص في الاستشعار عن بعد أو مؤهل مشابه
ما يميزك:
* معارف وخبرات عميقة في الاستشعار عن بُعد الطيفي المتعدد وفائق الطيف من الأقمار الصناعية والطائرات المسيرة
* معارف في المعلومات الجغرافية، تحليل الصور الاستشعارية عن بُعد، البرمجة العلمية، الإحصاء؛ تعلم الآلة والذكاء الاصطناعي؛ (البرمجيات مثل Python، R، QGIS، SNAP)
* معارف في البصريات المائية، تصحيح الغلاف الجوي وتحديد معايير جودة المياه (خاصة Chl-a؛ مجموعات الطحالب)
* القدرة على تشغيل الأنظمة الجوية غير المأهولة؛ مهارة وفهم فني
* معارف متعددة التخصصات حول العوالق النباتية في المياه، القياسات الميدانية والمختبرية، مراقبة المياه والإبلاغ
* التفكير التحليلي وسرعة الاستيعاب في المواضيع المعقدة، القدرة على تطبيق المعرفة النظرية والمتعددة التخصصات بشكل عملي
* خبرة في إدارة المشاريع والتعاون في المشاريع الدولية. القدرة على التعاون في الفريق.
* خبرة في توثيق نتائج البحث وعرضها على المستويين الوطني والدولي
* قدرة تعبير جيدة وطلاقة في اللغتين الإنجليزية (C1 على الأقل) والألمانية (C1 على الأقل)
* استعداد وقدرة على القيام بالرحلات الميدانية المتعددة الأيام – ايضا إلى الميدان؛ رخصة قيادة فئة B؛ ورخصة قيادة طائرات مسيرة إن أمكن.
ما نقدمه لك:
الأجر وفقًا لمجموعة التعويضات E 13 من TVöD. بالإضافة إلى ذلك، نقدم لك مزايا إضافية وفقًا للتلفزيزون TVöD-Bund. ستحصل على تدريب عن طريق فريق متخصص بالإضافة إلى فرص التدريب والتطوير حسب الحاجة.
ملحوظات خاصة:
يمكنك التطلع إلى بيئة عمل مجهزة بشكل ممتاز مع فريق مبتكر بالإضافة إلى تحديات مهنية مثيرة. حاليًا، يبلغ العمل الأسبوعي المحدد تعاقديًا 39 ساعة.
نوفر لموظفينا إمكانية ترتيب مواعيد عمل فردية بالإضافة إلى ساعات العمل الجزئي والمرن، مع مراعاة التوازن بين اهتمامات العمل والعائلة. إذا توفر الشروط، يمكن العمل محليًا بشكل مرن بناءً على اتفاقية خدمة. في حالة وجود صعوبات في الرعاية، يتوفر غرفة عمل لأولياء الأمور والأطفال. نحن ندعم صحة الموظفين من خلال تقديم التدابير الصحية. يحدث التدريب والتطوير وفقًا للاحتياجات الفردية.
الوظيفة مناسبة بشكل أساسي للعمل بدوام جزئي.
نرحب بتقديم النساء. في حالة التساوي في المؤهلات، تعطى الأولوية للنساء وفقًا للمادة 8 من BGleiG.
سيتم توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة الذين لديهم نفس المؤهلات الفنية بشكل أولوي. يُطلب فقط الحد الأدنى من اللياقة البدنية.
نحن نرحب بتقديم الطلبات من جميع الجنسيات.
إذا كنت قد حصلت على شهادة تعليمية أجنبية، فيرجى إرفاق دليل الاعتراف بالشهادة من قبل المكتب المركزي لشؤون التعليم الأجنبي (ZAB) الخاص بمؤتمر وزراء التعليم.
سيتم الاختيار من قبل لجنة.
هل تشعر بأنك المهتم؟
تقدم بطلبك حتى 09.08.2026 عبر العملية الإلكترونية للتقديم (EBV) على موقع الدخول http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV
اختر "التقديم باستخدام رمز المرجع" وأدخل رمز المرجع 20261049_9300 أثناء تقديم طلبك. ستجد وثائق المستخدم على الرابط المذكور أعلاه.
يرجى تحميل مستندات تقديم الطلب الخاصة بك (خطاب الدوافع، السيرة الذاتية، شهادة ودرجة الجامعة-الدبلوم/ماجستير، شهادات العمل/التقييمات بالإضافة إلى شهادة التخرج) كملف مرفق في ملفك الشخصي.
بالإضافة إلى ذلك، يرجى إدخال مؤهلاتك الدراسية تحت "التعليم/الشهادات" وخبراتك المهنية تحت "الخبرات المهنية" للفترة الماضية من 5 سنوات في ملفك الشخصي.
للاستفسارات المتعلقة بإجراءات التقديم الإلكتروني، تتوفر الوكالة الاتحادية للخدمات الإدارية عبر الهاتف 04941 602-240.
الشخص الذي يمكن الاتصال به:
يمكنك الحصول على المعلومات الفنية من السيد باسشيك أو السيد ارتز (الهاتف: 0261 1306-5395 أو -5985).
يمكن الحصول على المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية عبر البريد الإلكتروني Personalgewinnung@bafg.de
جهة الاتصال
Artz