ترجمة الإعلان الوظيفي
مهندس صناعي في تقنية العمليات/إمدادات الطاقة (ذ/أ/ت)
Industrial engineerترجمة الإعلان الوظيفي
اللغات المطلوبة
المقدمة
هل ترغب في استخدام مؤهلاتك الهندسية في ألمانيا وتبحث عن فرصة وظيفية؟ مرحباً بك في Berliner Wasserbetriebe. نحن نوفر المياه لبرلين ونتولى مسؤولية نظام صرف صحي آمن. لجعل مدينتنا تعمل بشكل موثوق، نحتاج الأشخاص ذوي الكفاءات مثلك. معا، نؤمن إمداد مدينة كاملة. بلا شك من أجل برلين.
من خلال برنامج التدريب الخاص بنا للوظائف التقنية الهامة، ندعمك في الوصول المهني إلى ألمانيا. ستتعرف على مجالات عمل Berliner Wasserbetriebe وتنفذ خبرتك المهنية مباشرة في الممارسة. في الوقت نفسه، نرافقك في أن تجد مكانك في الثقافة واللغة والتخصص.
نحن جاهزون للدعم الدولي ونتطلع لمرافقتك في مسارك المهني معنا. هدفنا واضح: فرصة وظيفية طويلة الأمد لديك وفِرق قوية لتأمين إمدادات برلين.
الوصف
هذا هو برنامج التطبيق
يقام برنامج التدريب من 01.12.2026 إلى 31.05.2027. تعمل في ثلاثة أيام في الأسبوع مع Berliner Wasserbetriebe وتتعرف على مجالات عملنا.
بالإضافة إلى ذلك، يدعمك شريكنا بالتعاون من خلال عروض تسهل لك الدخول المهني في ألمانيا. يمكنك اكتساب الخبرة العملية، وتطوير مهاراتك في اللغة الألمانية خطوة بخطوة للتحضير لتقديم طلب توظيف في Berliner Wasserbetriebe.
هذا ما تتوقعه في العمل العملي
أثناء أيام التدريب العملية الخاصة بك، ستعمل في مجال يتناسب مع مؤهلاتك وخبراتك واهتماماتك.
المهام المحتملة تشمل:
تخطيط وتصميم المنشآت، الشبكات، والمشاريع الإنشائية
إدارة المشروع والإشراف على البناء
التنفيذ التقني وتحسين الأنظمة الحالية
التعاون مع المكاتب الفنية الداخلية والشركاء الخارجيين
التوثيق وضمان الجودة
في البداية، ستتعرف على Berliner Wasserbetriebe في حدث ترحيبي وتحصل على جميع المعلومات الهامة لبدء العمل.
خلال البرنامج، سيكون لديك شخص محدد للدعم يرافقك في الحياة العملية ويكون إلى جانبك للإجابة على أي أسئلة قد تكون لديك.
فرصتك المهنية
من خلال هذا البرنامج، نود تحضيرك خطوة بخطوة لعمل ممكن في Berliner Wasserbetriebe.
ستجمع الخبرة العملية، تطور لغتك الألمانية وتتعرف على طريقة عملنا.
سنتعاون معك لمعرفة الوظائف التي تناسب ملفك الشخصي وندعمك في طريقك للتقديم في Berliner Wasserbetriebe.
المتطلبات
ما نقدمه لك
شهادة دراسية في الهندسة المدنية أو الهندسة الكهربائية أو تقنية العمليات أو الهندسة الميكانيكية أو هندسة الاقتصاد
تعيش حالياً في ألمانيا.
يفضل وجود مستوى B2 في اللغة الألمانية.
ترغب في الاستقرار المهني في ألمانيا وتطوير نفسك أكاديمياً وبلغوياً.
ماذا نقدم
ندعمك في طريقك
نحن وشريكنا ندعمك في طريقك المهني في ألمانيا.
تدريب لغوي
تعزز مهاراتك في اللغة الألمانية للاستخدام اليومي في العمل وتحقق مزيد من الثقة في التحدث والكتابة.
الدعم في المؤسسات الحكومية
تحصل على الدعم في التقديم للطلبات والمواعيد الهامة مثل الاعتراف بشهاداتك المهنية أو الترجمة اللازمة.
توجيه مهني
تحضر مستندات طلب التقديم، تتدرب على مقابلات العمل وتتعرف على طريقة العمل والثقافة المؤسسية لـBerliner Wasserbetriebe.
المدة والتعويض
مدة البرنامج: 01.12.2026 إلى 31.05.2027
التعويض: تحصل على تعويض فردي عن فترة التدريب.
الخاتمة
معلومات حول التقديم
يفضل الأشخاص ذوو الاحتياجات الخاصة عند تساوي المؤهلات.
لدينا التزام بتحقيق المساواة في الفرص وتعزيز النساء مهنياً، لذلك نحن مهتمون بشكل خاص بتقديمات النساء.
نرحب جداً بتقديمات الأشخاص ذوي الخلفية المهاجرة.
سيتم فحص التقديمات مع الدرجات الأخرى بشكل فردي وقد تكون معترف بها بناءً على الخبرات والمعارف السابقة.
طلب التقديم الخاص بك
يرجى التقديم حتى 31.08.2026 مع ذكر معرف الوظيفة على موقعنا المهني. قم بتحميل سيرتك الذاتية باللغة الألمانية بالإضافة إلى مستنداتك التعليمية. يرجى تعبئة نموذج الطلب بشكل كامل قدر المستطاع.

Berliner Wasserbetriebe
تُعَدُّ Berliner Wasserbetriebe بأكثر من 4800 موظف أكبر شركة في قطاع المياه والصرف الصحي في ألمانيا. بكونها شركة تابعة لولاية برلين، نعمل على تشكيل وتعزيز مدينة برلين الحديثة والملائمة للعيش. تُعرف Berliner Wasserbetriebe بأنها شركة اقتصادية مستقرة وموظفة موثوقة تتخطى حدود المدينة. يعتبر الحفاظ على دورة المياه والعمل الجماعي الجيد وتطور كل عضو في الفريق من أهم أولوياتنا.
- 1 موقع
- البيئة والطبيعة
- 1.001 - 5.000موظفين
- 42 وظائف شاغرة
