أخصائي اجتماعي / أخصائي التربية الاجتماعية

مشروع "TAFF - تتبع لياقتك المستقبلية" للشباب اللاجئين في الكليات المهنية بدوام جزئي (19.5-22 ساعة / أسبوع)، محدد مؤقتاً حتى 30.09.2028

بدءاً من منتصف سبتمبر، نحن نبحث عن مختص تربوي اجتماعي لتعزيز مشروعنا "TAFF - تتبع لياقتك المستقبلية". يدعم المشروع الشباب المهاجرين الجدد في الكليات المهنية في كولونيا من خلال مرافقة فردية وعروض جماعية للدخول في الحياة المدرسية والاندماج في واقع حياتهم الجديد في ألمانيا.

مهامك - التركيز على الاستشارة والتدريبات الصفية:

· تقديم استشارات فردية للطلاب حول الموضوعات المهنية والشخصية

· دعم التوجيه المهني، إعداد مستندات التقديم، مرافقة التدريب العملي والانتقالات إلى التدريب أو العروض اللاحقة

· العمل النظامي، وإشراك الأسر أو البيئة الاجتماعية إذا توافرت

· تخطيط وتنفيذ العروض الجماعية التربوية الاجتماعية في الكليات المهنية (مثل تمارين التعاون، تدريب الموارد، تدريب حل النزاعات، التواصل، التوجيه المهني، التوجيه في النظام التعليمي، الحياة في ألمانيا)

· تنفيذ التدريبات الصفية عند الضرورة في الكليات المهنية في كولونيا (بين مولهايم والجزء الجنوبي من المدينة)

· التعاون المستقل مع المدرسين والعمل الاجتماعي المدرسي وإستشارات اللاجئين والشركاء الآخرين المعنيين

· التوثيق والتقييم المنتظم للعمل

· المساهمة في التطوير المفاهيمي للعروض

· المشاركة في اجتماعات الفريق في موقع Jugendwerk في شارع Rhöndorfer

ملفك الشخصي:

· خبرة في العمل مع الشباب اللاجئين أو المهاجرين

· من المثالي الحصول على شهادة في العمل الاجتماعي، التربية، علم النفس، أو تخصص مماثل أو خبرة مهنية ذات صلة

· مهارة في منهجيات الاستشارة الفردية والعمل الجماعي

· قدرة على العمل بشكل مستقل ومنظم، والتكيف، والمرونة، والانفتاح على الجديد، والقدرة على التنظيم والعمل الجماعي

· الاستعداد لتقديم شهادة جنائية محدثة

نرغب أيضًا في:

· الالتزام والتفاني للشباب في أوضاع حياتية صعبة

· مهارة عالية في التعامل مع الثقافات المختلفة وحساسية تجاه القضايا التي تهم الأشخاص الذين لديهم تاريخ من اللجوء

· معرفة بمجال الانتقال من المدرسة إلى العمل

· مهارات جيدة في تكنولوجيا المعلومات (مثل MS Office، التوثيق الرقمي)

نحن نقدم لك:

· العمل ضمن فريق متعدد المواهب ومتحمس

· وظيفة بدوام جزئي (19.5-22 ساعة / أسبوع)، محددة حتى 30.09.2026

· إجازة خلال العطلات المدرسية في شمال الراين-وستفاليا

· راتب مطابق لمعيار BAT-KF (S-Entgeltgruppenplan) بما في ذلك معاش تكميلي كنسي (KZVK) وراتب ثالث عشر

· إشراف وفرص للتطوير المستمر والتدريب

· مساهمة في بطاقة التنقل JobTicket

يؤمن Jugendwerk Köln (JWK) بأن التنوع فرصة تثري حياتنا وعملنا. لذا، نرحب بجميع الطلبات بغض النظر عن الجنس، الجنسية، الأصل العرقي والاجتماعي، الدين/العقيدة، الإعاقة، العمر، والتوجه والهوية الجنسية. **a0

التقديم:

يرجى الاتصال في حالة وجود أي أسئلة عبر: bewerbung@jwk-koeln.de